This Instructable details how to make your own jog/scroll wheel and volume control, a la the Griffith Technology PowerMate.
Desktop Scroll Wheel and Volume Control!